Drobná starenka, vdova po plukovníkovi Ravaskovi, zalieva v krásny slnečný deň záhon sirôtok Lenže stará dáma je nepokojná V deň, keď si chodí vyzdvihnúť dôchodok, máva mesiac čo mesiac nepríjemnú návštevu – o veľkú časť peňazí ju prichádza obrať jej synovec so svojimi kumpánmi z Helsínk Mladí búrliváci sa potom saunujú a opíjajú, bohapusto vystrájajú Deň dôchodku sa pre starenku stal nočnou morou, a keď zistí, že jej nevie pomôcť ani polícia, rázne vezme osud do vlastných rúk Koho môže kniha zaujať: Čitateľov, ktorí ocenia najčernejší severský humor