Dlouháni dobyli Mars a jejich semenné lodě hlídkují na hranicích Sluneční soustavy, do které tak neproklouzne žádná pozemská loď A je více než jisté, že útok na Zemi je pouze otázkou času Mezitím je daleký ledový měsíc Nový Svalbard na pokraji hladomoru Vojáci dvou pozemských velmocí sice pár menších bitev s Dlouhány vyhráli, ale teď hrozí, že prohrají celou válku Pod tlakem nových událostí tak SAS uzavírá spojenectví s nepřátelskými Sino-rusy Tajným průletem bojové lodi Indianapolis blokádou chtějí obnovit zásobovací trasu se Zemí Zdaleka však netuší, jaké přijetí je čeká… Události nabírají dramatický spád a v jejich víru štábní seržant Grayson nečekaně nachází staré přátele a současně musí vyřešit jednu zásadní otázku…