Jedna z šesti děl z Petrohradských povídek v překladu Karla Havlíčka Borovského Úředníkovi Botičkinovi se zničí plášť (úředníci v carském Rusku nosili uniformu, kterou si museli obstarat na vlastní náklady), šetří na nový Po necelém roce šetření si ho nechá udělat u krejčího Petroviče za 85 rublů (plat Botičkina je 400 rublů/rok) Botičkin je pyšný na svůj nový uniformovaný kabát Spolupracovníci ho částečně i kvůli novému plášti pozvou na večerní zábavu Po cestě z ní je Botičkin okraden a přijde o plášť Je nešťastný a snaží se pomoci si u policejního komisaře, pak u významného generála Neuspěje a onemocní, protože prochladne Do dvou dní je mrtev Nějakou dobu pak strhává jako umrlec z lidí pláště