Katharina má napsat reportáž o Novém Zélandu Je nadšená, navíc se setká s kamarádkou Sinou Pak přijde zemětřesení a Sinina malá dcerka se zraní Při ošetřování vyjde najevo diagnóza, která všechny šokuje Katharina hledá pomoc, kde se dá, ale až setkání s mužem, který zpívá starou maorskou píseň, jí poodhalí tajemství, které rozhoduje o osudech lidí…