Britské ostrovy vzdorujú útokom rímskych vojsk Situáciu sa snaží vyriešiť jeden z obrancov, ktorý vyráža do Galie za svojím bratrancom a žiada ho o pomoc Asterix s Obelixom sa bez váhania vydávajú do Anglicka aj s plným sudom čarovného nápoja Keď sa o tom dozvedia Rimania, snažia sa sud získať za každú cenu