Preklad Balogovych textov prináša pre čitateľa nielen zábavu a vtip, ale aj možnosť vlastného kreatívneho angažovania sa Texty inšpirujú a podnecujú k tomu, aby sa čitatelia zamysleli nad významom slov, slovných spojení a mnohoznačnosťou niektorých pojmov, ale tiež situácií v bežnom živote, ktoré si doteraz ani neuvedomovali