Citlivý a mimořádně krásný příběh o pomíjivosti života a o tom, jaké to je prožívat ho po svém Manželé po třicítce bydlí v malém pronajatém domku v klidné části Tokia, on je redaktor, ona korektorka, pracují z domu a prožívají klidný život Jednoho dne si chlapec od sousedů osvojí toulavé koťátko Kočka dostane jméno Cibi, což znamená „maličká“, a brzy začne objevovat sousední zahrady Tak se stane, že jednou zabloudí i na zahrádku manželského páru Další den přijde znovu a nakonec se odváží vstoupit do domku Manžele tento tajemný host fascinuje Cibi je svobodný duch, chladná a zářivá jako paprsek světla Bydlí u nich a nebydlí Patří jim a nepatři Manželé jí kupují dobroty, pozorují její dovádění v zahradě a rádi si o ní povídají Život jako by pro ně byl najednou příslibem něčeho víc — dny jsou jasnější a barevnější Příběh překypuje drobnými radostmi a okamžiky ohromující poetičnosti, a pak se něco stane…