Pro Evolution Soccer 2016 prichádza s novým systémom fyziky, ktorý umožní také veci ako pokročilý systém kolízií, ktorý vypočíta realistické zrážky hráčov Vylepšená umelá inteligencia spoluhráčov naviac zaistí, že ostatní členovia tímu budú sledovať zvolené stratégie a ovládanej postave vždy budú pomáhať až dvaja ďalší kolegovia Responzivnejší systém ovládania hráčov 1v1 potom umožní pevnejšiu kontrolu nad manévrami futbalistov v kritických situáciách a pri predvádzaní parádičiek Potešiť by takisto mohla kontrola nad hráčom vo chvíli osláv gólu, dynamické počasie a dynamická kamera