Thriller, který se noří do nejhlubších zákoutí lidské duše, aby pronikl do srdce jedné ze světových velmocí Policejní vyšetřovatel Fredrik Beier se probouzí z bezvědomí v nemocnici v Oslu a vůbec netuší, co se mu přihodilo Lékařka mu sděluje, že se předávkoval léky proti bolesti a důkladně je zapil alkoholem Pokus o sebevraždu Ale Fredrik si na nic nevzpomíná Jeho kolegové mezitím pátrají po pohřešované staré vdově, v jejímž domě bylo nalezeno tělo muže, prohlášeného za mrtvého již před více než dvaceti lety A v kanále ve východním Oslu zároveň potkani hodují na těle dalšího člověka Oběti spojuje tragická minulost z doby krátce po rozpadu Sovětského svazu, kdy se jako vojáci zúčastnili neúspěšné tajné operace K životu se znovu probouzí zapomenutá zbraň a dostává se do rukou mstitele, který nemá důvod žít