V odlehlém kraji v jižní Francii vedou dva šlechtické rody dlouholetý a nesmiřitelný boj Kdysi šlo jen o hraniční pozemky, pak se přidal únos nepřítelovy dcery, ztráta cti i majetku Dřívější nepřátelství přerůstá ve smrtelnou zášť Ponížená strana touží po pomstě, ale než ji stačí vykonat, přichází revoluce a viník prchá do ciziny Na sklonku císařství - po dlouhých pětadvaceti letech - se emigranti vracejí do vlasti Rodová zášť znovu vzplane - tím silněji, že protivníci stojí v opačných politických táborech Do vykonání pomsty je zatažena i nová mladá generace, která s původním sporem nechtěla mít nic společného Tlak rodiny je však příliš silný