Po vydání prvního a druhého svazku (2007, 2008) básní Čana (1946–1997, od roku 1968 ve Švýcarsku a Izraeli) vychází nyní svazek třetí, dovršující souborné, třísvazkové vydání Čanova básnického díla Třetí svazek obsahuje sbírky Žehrání a proslovy, Sešitek trapné poezie aneb Malá kronika, Přilepili mně vousy a předepsali brýle a oddíl překladů a parafrází Ozvěny (mj biblická Píseň písní, básní ze svitků od Mrtvého moře, Michelangela, W Shakespeara, R M Rilka, K Kavafise, R Frosta, O Mandelštama, A Achmatovové, W B Yeatse, E Lasker-Schülerové, D Thomase, P P Pasoliniho)