Vynikajúci detektívny román Agathy Christie vychádza prvý raz v slovenskom preklade v roku, keď si pripomíname 70 výročie jeho vzniku Keď sa slávny detektív Hercule Poirot dostaví do vidieckeho sídla, kam ho pozvala výstredná lady Angkatellová, namiesto srdečného prijatia ho čaká šokujúci výjav Na zemi pri bazéne leží postrelený muž a umiera, jeho krv steká do vody Nad ním stojí žena s revolverom v ruke V zmätku, ktorý vzápätí vypukne, skončí vražedná zbraň na dne bazéna Poirot sa ihneď ujíma vyšetrovania tohto bizarného prípadu a postupne si čoraz väčšmi uvedomuje, že navonok vážená rodina ukrýva pred vonkajším svetom celú spleť tajomstiev a že podozrivý je vlastne každý